martes, 27 de abril de 2010

At last in America

hola amigos,por fin aqui estamos en Miami despues de un largo y aburrido viaje de nueve horas de vuelo y dos horas para pasar las aduanas y dos horas mas de espera para un puto bus para llevarnos al hotel. y por fin en el hotel con el aireacondicionado a 40 grados bajo cero (parece el polo norte).

We finally made it to miami after nine hours and two flat asses. Then made to stay in line at customs for two hours. Finally we got the bus to the hotel and found our room temperatue at 40 degrees minus. (just like the north pole) We slept well and now head off to get the bikes with a bit of luck..........

7 comentarios:

  1. Pedro computers crashing27 de abril de 2010 a las 7:43

    Hola Paul y Francesca,
    Me alegro de que ya estéis allí. Aunque no se si creermelo pues no veo foto.
    ¿Ya tenéis las motos?
    No te olvides de darle al botón en cuanto puedas, a ver si funciona.
    Un abrazo y ¡¡¡ Bon voyage !!!

    ResponderEliminar
  2. Hi glad you arrived safely even though you have flat arses and had to wait 2 hours to get processed. The Indian family love your house and are pleased you put in a pool. I will use air freshner to get rid of the curry smell before you return. Don't worry! Enjoy . Hope you get the bikes without too much hustle. Missing you already. Byee Helen and Bill xxx

    ResponderEliminar
  3. Had to laugh about Thunder being so cabreado in his foster home, plus the photo of him with the ears back!! Def ticked off!!! Just a thought after your flat arses comment..aren't you gonna be sitting down your whole way across the States??!! You gonna have a pancake arse by the time you return!! And walking like John Wayne just having got off his horse!! Ha ha. Bit odd without you here and funny to think you are actually over there, doing it!! Think Ismael is missing having you around already, altho his bro seems very nice. Think you're gonna get Arctic AC the whole way across. Kyoto hasn't hit there yet!! Happy riding. LOVE the blog!! xx

    ResponderEliminar
  4. welcome 2 united states,....just stay on th ride side of da road there, cool i can read about your trippers, .full throttle, i un bezaso a la mallorquina,.jajaa

    ResponderEliminar
  5. Uep,com anam? veig que som els primers de la family que escrivim.....segur que més d'un ha entrat, no ha vist fotos,i espera a demà!ja sabeu que no som dotats per les paraules,( pero sí per l'acció),i ens ha costat comenÇar.En jaume me demana si fa bon temps ( es a dir si hi ha ones),en Miquel si les motos s'han posat en marxa, pedalejant a la màquina....en Biel és a sa biblioteca i en Roberto ara vendrà.Ja heu canviat el xip? Bé m'en vaig a seguir...fins..d'aquí unes hores!Bé,vos ho envio ràpit perque no serem els primers d la family!(k)traduit una besada =()traduit una rialla ;)traduit un guiño.Au,adeu

    ResponderEliminar
  6. BON DIA!
    AQUÍ SÓN LES 21H. I FINS LES 23H. ESTAREM DESPERTS!
    AHIR NO VOS SENTÍREM I AVUI HE PROVAT DE COMUNICAR-ME PERÒ NO HEU CONTESTAT.
    A VEURE SI HO CONSEGUIM!!!
    EN TEO JA DORM.
    MUA!

    HOLA XATOS! A VER QUE COÑO HACEIS CON EL SKYPE! AU, A CAGAR A LA VIA... O DONDE COÑO ESTEIS!!!

    ResponderEliminar
  7. Cathleen says an Irish biker coming from spain is bound to be suspicius to the american customs.Happy Days.Keep it between the ditches,oh I just remembered there are no ditches where your going.

    ResponderEliminar